In our application we tables that show cases. These can be child cases or top level cases. As described on this support post it is possible to configure editable actions on row item in the table.

I am able to configure these options for my application. However I am not able to do this for a types of data pages. When I am using a datapage that is sourced by a report definition I am able to get the hamburger menu and it shows the possible case wide actions. 

However when I used a data page that is sourced via a data transform it is not showing a hamburger menu and I am not able to access my case wide actions.

Is this design on purpose? Is there a way to tweak my data pages sourced via a data transform?