Skip to main content

This content is closed to future replies and is no longer being maintained or updated.
Links may no longer function. If you have a similar request, please write a new post.

Question

 Artsiom Sukhanau (Artsiom_Sukhanau)
Belvnesheconombank
Senior System Architect
Belvnesheconombank
BY
Artsiom_Sukhanau Member since 2014 21 posts
Belvnesheconombank
Posted: Jan 9, 2019
Last activity: Feb 1, 2019
Posted: 9 Jan 2019 2:00 EST
Last activity: 1 Feb 2019 1:49 EST
Closed

Localization Wizard Skip Translation

Hi all!

I get in trouble (Pega 7.3.1).

We need to re-translate our application to the new language. On step “Select Import RuleSets” I set versions of all rulesets 01-01-01 because correspondence wasn’t modified. Then I upload translation pack on step “Upload Translation Pack”. And when translation pack was uploaded I realized that all imports were skipped. Could you tell how to fix this issue?

To see attachments, please log in.
Low-Code App Development
User Experience

Posted: 6 years ago
Posted: 17 Jan 2019 4:43 EST
Santanu Bhattacherjee (Santanu) Senior Manager, Cloud Engineering, Management Plane Services
Pegasystems Inc.
IN

Probably you have rules with same name. Generally localized rules are suggested to keep in a spearate rule set. For example, if you are localizing to french then have a ruleset with suffix _fr and then keep the localized rule under that. 

To see attachments, please log in.
Posted: 6 years ago
Posted: 1 Feb 2019 1:49 EST
Artsiom Sukhanau (Artsiom_Sukhanau)
Belvnesheconombank
Senior System Architect
Belvnesheconombank
BY

Hi! But Pega suggests creating RuleSets with the suffix _ru on the first step of import wizard named "Select Import RuleSets" and we need to specify only RS version and RS will be created

To see attachments, please log in.

Related content:

Question Solved

Localization wizard to translate the field values to Spanish

Support Doc

[Video]: Debugging translation issues while importing translations using Localization wizard

Support Doc

Error when importing translation package in Localization wizard in Constellation

Question Solved

Localization Wizard

Question

When I run the Localization wizard for the Dutch Locale (nl_NL) with option 'Re-translate existing options' then the translation column in the generated excel file is empty and does not show the translated field values in the localized ruleset RBG_nl. Wha

Question

Unable to import Translated values using Localisation wizard.

Discussion

localization wizard

Discussion

Error running localization wizard

Question

TextInput Max Length Tooltip Translation, Localization

Question Solved

Wrong translation for 'Manager Tools' in localization ruleset

We'd prefer it if you saw us at our best.

Pega Collaboration Center has detected you are using a browser which may prevent you from experiencing the site as intended. To improve your experience, please update your browser.

Close Deprecation Notice