Localization in PRPC
How to Localize your application to a different language such as from English to japanese
Pegasystems Inc.
IN
Hello,
This help topic could help you get started!
Please let us know if have more detailed questions!
Regards,
Lochan | Community Moderator | Pegasystems Inc.
Virtusa
LK
Hi Lochana
Thanks for the reply,though i have a little problem in our application.What i did was imported the language pack and used the pega localization wizard in tranlating to japanese.Though there are some rule instances where the translation is not applied.What is the issue in here.
J P Morgan Chase
IN
Hi Lochan,
I have also facing some issue with Localization, apart from that When i am trying to use a methos getLocalizedText() i am getting ascii values instead of local values.
i have checked pdn when similar issue persists in pega 6.2 they have provided one hot fix, now in 7.1.7, i am facing an issue,
my problem i ssimilar to below screenshot
This comment has been branched out as a new node and the new thread can be followed here
Pegasystems Inc.
IN
Hi Narayana,
Even though this is related, I believe a new post will get you more visibility and I have created a new post for you. Click the below to get to your new post to continue troubleshooting!
Localization Issue + When using getLocalizedText(), I get ASCII values instead of local values
Regards,
Lochan | Community Moderator | Pegasystems Inc.
Pegasystems Inc.
IN
Hi
Apart from what Lochana has stated, another option is to use our available langauge packs.
For example we have Japanse language pack
A language pack provides field value rules that localize the buttons, prompts, and labels that appear in the WorkManager and WorkUser portals. For example, the German language pack consists of rulesets Pega-ProCom_de and Pega-WB_de containing hundreds of field value rules. Language packs for several languages are available under license. These can reduce the effort needed to localize your application. Following are the available language pack list.
- Dutch
- French
- German
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Simplified Chinese
- Spanish
- Traditional Chinese
Virtusa
LK
Hi Santanu
Thanks for the reply,though i have a little problem in our application.What i did was imported the language pack and used the pega localization wizard in tranlating to japanese.Though there are some rule instances where the translation is not applied.What is the issue in here .
Pegasystems Inc.
IN
Ideally for most of the out of the box captions etc, the language pack does import the field value.
Now I am not sure why for Japanese it is not working.
Can you check whether the localized ruleset has pyCaptions for fields like Rules with warning etc ?