Hi,

we have followed all the steps normally like below:

we exported the package initially, it was in xml format then used excel to add translated values and then zipped into package with all supporting folders.

while importing back we see no errors but it shows Successfully Imported values as only 5(only message rule type) out of hundreds of records. 

Please Let us know if any leads on this.

Regards,

Jagadish