"Unable to open assignee's Data-Admin-Operator-ID record BrokenProcesses"
Does this occur if running the broken process flow?
Do you know if you might have updated (added / updates assignment shapes) flow shapes? Sometimes just doing a Revalidate and Save or Resave of flow or a restart stage then assignment will get updated with correct shape details.
I am providing the articles related to previous issue.
Please have a look and let us know if this helps you to proceed on the issue.