Please note that some of the functionality discussed above is for Pega employees. However, given the nature of the question and the fact that Pega employees participate in this community for support needs as well, I see no harm in leaving this post as is.

I just wanted it to be clear to any non-employees who come across this in the future: You aren't missing something.