This is going to require an SR to investigate. You have a lot of different environment variables here potentially compounding your issue.
In this SR, be sure to clearly identify what changed before this started to occur. It sounds like the Windows 10 upgrade was the catalyst, but along with it could have introduced other changes (e.g. browser, Office versions, etc).