Question

Changing a property to be auto populated
I have pre-existing cases containing a pagelist property that was manually populated.
I now change the pagelist property to be auto populated (-ie- copied from a data page) by a report definition
When I reopen a pre-existing case it re-populates the page list property by mostly appending records to what is existing in the pagelist property. All but the first record is appended to the list again .which seemed really strange. I wouldn't have expected it to be sort of appended to what was already there. But really I was expecting the property to not be re-populated since it was already manually populated.
Can anyone explain to me what the expected behavior of this scenario should be?