Description of the problem:

The project uses property, the value of which is localized to display at a listview. For example, pystatuswork property.

Requires sort the ListView by the localized values. (By default the ListView is sorted by the values, that stored in database.)

Current solution:

1. Create a property, which stores the localized value

2. Sort the list view column by the new property (display new property)

The value to the new property is exported by a declare expression.

Question:

How do you think should be solved this problem? Please, share your ideas solve this problem.