I have a property that it is configured like this:

I have a OOTB Edit view as this:

So the radio button with the 2 options that I have as field values does not render in the UI. I also tried to used Local list as Table type for this property and the results are the same no radio button at the UI.

I have another property that I use datapage as table type and it works, so does anybody knows what I am missing here?

Oh almost forgot, this ootb edit view it is used in a list view for the same data type.