Prompt Values have table types with Standard Value and Prompt Value(Eg.: TN as Standard value for backend and Tamil Nadu as prompt value for display on UI). Prompt values can be displayed with control as radio buttons/drop down which will allow only single value select option to the user. But I think here you are planning to implement multi-select.
Please try below approach suggested in screenprints if this could help for implementation.