Question
Publicis Sapient
IN
Last activity: 13 May 2025 9:29 EDT
Localization not working for embedded fields
Hello,
Please refer to the attachment and highlighted fields. I have used GenAi to localize the fields and can see that some of the fields are not localized.
I referred to the articled on Constellation Localization Limitation but was not able to find any limitation regarding this.
Please provide suggestion on the next steps.
Updated: 13 May 2025 9:29 EDT
Pegasystems Inc.
PL
Make sure you select "re-translate all layers" as some of these properties seem to be out of the box ones.
After you run localization, export localized content to excel/json and validate if shown label was translated in context of that class which is displayed on the screen. Then fill the gaps and re import translated package.
Unfortunately, GenAI is a tool and it is not perfect, it can help with translating, but some human involvement is still required. Please see https://support.pega.com/discussion/localization-constellation for the step by step localization process.