In this Global Customer Support (GCS) video created by @Sibani_GCS, you will learn how to debug localization issues and how to identify which field value should be created for a particular text message and in which class.
Support Guide: Debugging Steps for Localization Issues of Text Messages
To see our complete collection of videos, refer to this Support Video search link, which picks up all new Support Videos as they are posted.