Issue: The stage Name used inside a correspondence to send mails to users is not getting translated to locale language.

Solution:

In Rich Text Editor of the correspondence change Edit Mode to source tab and copy paste this code in it:

<% String stageName=tools.getStepPage().getString("pxCurrentStageLabel");%>test test&nbsp;<pega:reference name=".pxCurrentStageLabel"></pega:reference> <%=tools.getLocalizedTextForString("pyButtonLabel",stageName)%>

1.<% String stageName=tools.getStepPage().getString("pxCurrentStageLabel");%>// Store Stage Name

2.test test&nbsp;<pega:reference name=".pxCurrentStageLabel"></pega:reference>// append your text

3.<%=tools.getLocalizedTextForString("pyButtonLabel",stageName)%>// get the localized Value, Since StageName is a Link type of a control, pyButtonLabel is the fieldName to be used .

Refer attachment for screen shot

***Edited by Moderator Marissa to update SR Details***